put somebody/something to the test
/pʊt ˈsʌmˌbɑdi tə ðə tɛst/
đưa vào thử thách, kiểm chứng
Thành ngữ này ngụ ý một tình huống kéo căng khả năng hoặc sức chịu đựng của một người hoặc đồ vật để xem liệu họ có thực sự tốt như những gì được khẳng định hay không.
The long hike really put her physical endurance to the test.
Chuyến đi bộ dài thực sự đã đưa sức bền thể chất của cô ấy vào thử thách.
A major crisis will put any government's leadership to the test.
Một cuộc khủng hoảng lớn sẽ kiểm chứng khả năng lãnh đạo của bất kỳ chính phủ nào.
The new manager's patience was put to the test on his first day.
Sự kiên nhẫn của vị quản lý mới đã bị đưa ra thử thách ngay ngày đầu tiên đi làm.