put the cart before the horse
/pʊt ðə kɑrt bɪˈfɔr ðə hɔrs/
cầm đèn chạy trước ô tô / làm ngược đời / làm sai trình tự
Thành ngữ này ám chỉ việc bắt đầu một công việc hoặc dự án từ phần cuối hoặc giữa thay vì bắt đầu từ điểm khởi đầu hợp lý.
Buying furniture before you have a house is putting the cart before the horse.
Mua nội thất trước khi có nhà là làm ngược quy trình rồi.
Don't put the cart before the horse by announcing the result before the test is over.
Đừng cầm đèn chạy trước ô tô bằng cách công bố kết quả trước khi bài kiểm tra kết thúc.
Hiring employees before the office is built is putting the cart before the horse.
Thuê nhân viên trước khi văn phòng được xây xong là làm việc lộn xộn, sai quy trình.