put the fear of God into

/pʊt ðə fɪr əv ɡɑd ˈɪntuː/

làm cho ai đó khiếp sợ, làm cho ai đó sợ xanh mặt

Hăm dọa ai đó một cách triệt để, thường là để buộc họ phải cư xử đúng mực hoặc tuân thủ các quy tắc.

The principal's stern lecture put the fear of God into the troublemakers.
Bài thuyết giáo nghiêm khắc của hiệu trưởng đã làm cho những kẻ gây rối khiếp sợ.
We need to put the fear of God into them so they don't try this again.
Chúng ta cần làm cho họ sợ xanh mặt để họ không thử làm điều này lần nữa.
Seeing the sergeant's face put the fear of God into the new soldiers.
Nhìn thấy khuôn mặt của trung sĩ đã làm các binh sĩ mới sợ khiếp vía.