put the fear of God into somebody

làm cho ai đó sợ chết khiếp; dọa cho ai đó khiếp sợ để họ phải vâng lời

• The principal really put the fear of God into the students about skipping class.

  Hiệu trưởng thực sự đã làm đám học sinh sợ chết khiếp về việc trốn học.

• I'll put the fear of God into him if he touches my car again.

  Tôi sẽ dọa cho hắn một trận nên thân nếu hắn còn dám chạm vào xe của tôi lần nữa.

• The sergeant put the fear of God into the new recruits.

  Trung sĩ đã khiến những tân binh phải run sợ nể phục.