put words into somebody’s mouth

mớm lời, suy diễn sai ý người khác

• Stop putting words into my mouth; I never said I was going to quit.

  Đừng có mớm lời cho tôi; tôi chưa bao giờ nói là tôi sẽ bỏ việc cả.

• The reporter tried to put words into the minister's mouth.

  Tên phóng viên đã cố tình suy diễn sai ý của vị bộ trưởng.

• I'm not trying to put words into your mouth, I just want to clarify your point.

  Tôi không cố ý áp đặt ý kiến cho bạn, tôi chỉ muốn làm rõ quan điểm của bạn thôi.