put your foot in it

lỡ lời; hớ hênh (làm ai đó buồn hoặc xấu hổ)

• I really put my foot in it when I asked how her husband was—I didn't know they'd divorced.

  Tôi thực sự đã lỡ lời khi hỏi thăm chồng cô ấy—tôi không biết họ đã ly hôn.

• He tends to put his foot in it every time he speaks to the media.

  Anh ta thường hay nói hớ mỗi khi phát biểu trước truyền thông.

• Try not to put your foot in it at the dinner party tonight.

  Cố gắng đừng có gây hớ hênh tại bữa tiệc tối nay nhé.