put your house in order
/pʊt jʊr haʊs ɪn ˈɔːr.dɚ/
Tự chấn chỉnh bản thân; thu xếp ổn thỏa việc riêng.
Thường được dùng như một lời khuyên hoặc cảnh báo hãy khắc phục những vấn đề nội bộ của chính mình trước khi nhìn ra bên ngoài.
The government needs to put its own house in order before lecturing other countries.
Chính phủ cần tự chấn chỉnh nội bộ trước khi lên mặt dạy bảo các quốc gia khác.
You should set your own house in order before you start criticizing my life.
Bạn nên xem lại bản thân mình đi trước khi bắt đầu chỉ trích cuộc sống của tôi.
The company is trying to put its house in order after the financial crisis.
Công ty đang cố gắng chấn chỉnh lại hoạt động sau cuộc khủng hoảng tài chính.