put/stick two fingers up at somebody
/pʊt tu ˈfɪŋɡərz ʌp æt ˈsʌmbədi/
giơ hai ngón tay sỉ nhục
Một cử chỉ khinh bỉ đặc trưng của người Anh/Khối Thịnh vượng chung (với lòng bàn tay hướng vào trong).
He stuck two fingers up at the referee after the red card.
Anh ta đã giơ hai ngón tay sỉ nhục trọng tài sau khi nhận thẻ đỏ.
She put two fingers up at the paparazzi and drove away.
Cô ấy giơ hai ngón tay thách thức đám thợ săn ảnh rồi lái xe đi.
The fans put two fingers up at the rival team's coach.
Các cổ động viên đã giơ hai ngón tay xúc phạm huấn luyện viên của đội đối thủ.