quick off the mark
/kwɪk ɔf ðə mɑrk/
phản ứng nhanh, nhanh chân
Có khả năng bắt nguồn từ điền kinh, ám chỉ việc một vận động viên bắt đầu chạy nhanh như thế nào sau tiếng súng khởi hành.
Investors who were quick off the mark made a lot of money from the new stock.
Những nhà đầu tư nhanh chân đã kiếm được rất nhiều tiền từ cổ phiếu mới.
The fire department was quick off the mark and saved the building.
Lực lượng cứu hỏa đã phản ứng rất nhanh và cứu được tòa nhà.
You'll have to be quick off the mark to get a seat on the bus.
Bạn sẽ phải nhanh chân thì mới có được chỗ ngồi trên xe buýt.