race to the bottom
/reɪs tə ðə ˈbɑtəm/
Cuộc chạy đua xuống đáy
Thường dùng trong kinh tế hoặc chính trị để mô tả một xu hướng tiêu cực nơi chất lượng hoặc tiêu chuẩn bị hy sinh vì chi phí.
The price war between the airlines has become a race to the bottom.
Cuộc chiến giá cả giữa các hãng hàng không đã trở thành một cuộc đua xuống đáy.
Critics argue that global trade can lead to a race to the bottom for workers' rights.
Các nhà phê bình lập luận rằng thương mại toàn cầu có thể dẫn đến một cuộc đua xuống đáy đối với quyền lợi của người lao động.
To win the contract, the firms entered a race to the bottom by cutting safety costs.
Để giành được hợp đồng, các công ty đã tham gia vào một cuộc đua xuống đáy bằng cách cắt giảm chi phí an toàn.