raise the roof
/reɪz ðə ruf/
Làm ồn ào hoặc reo hò thật lớn
Nghĩa bóng là la hét hoặc mở nhạc to đến mức mái nhà có thể bị thổi bay.
The audience raised the roof when the band finally appeared.
Khán giả đã reo hò vang dội khi ban nhạc cuối cùng cũng xuất hiện.
They cheered so loudly they almost raised the roof.
Họ reo hò to đến mức gần như làm nổ tung căn phòng.
Let's raise the roof for our winner tonight!
Hãy cùng reo hò thật lớn cho người chiến thắng của chúng ta tối nay nào!