rap somebody's knuckles
/ræp ˈsʌmbədiz ˈnʌkəlz/
khiển trách ai đó vì làm sai điều gì
Hành động bằng lời nói nhằm đưa ra lời cảnh cáo hoặc phê bình nhẹ nhàng hoặc mang tính hình thức.
The committee rapped the director's knuckles for failing to disclose the expenses.
Ủy ban đã khiển trách vị giám đốc vì không công khai các khoản chi phí.
I didn't expect them to rap my knuckles so hard for such a minor mistake.
Tôi không ngờ họ lại khiển trách tôi nặng nề như vậy vì một lỗi nhỏ như thế.
The judge rapped the lawyer's knuckles for attempting to mislead the jury.
Thẩm phán đã quở trách luật sư vì cố tình đánh lạc hướng bồi thẩm đoàn.