razor-sharp mind
/ˈreɪ.zɚ ʃɑːrp maɪnd/
đầu óc sắc bén
Cụm từ này so sánh trí tuệ của một người với lưỡi dao cạo, nhấn mạnh khả năng 'cắt ngang' qua những thông tin hoặc vấn đề phức tạp một cách dễ dàng.
Even at the age of ninety, the professor still possesses a razor-sharp mind.
Ngay cả ở tuổi chín mươi, vị giáo sư vẫn sở hữu một đầu óc sắc bén.
To be a successful detective, you need a razor-sharp mind and great patience.
Để trở thành một thám tử thành công, bạn cần một đầu óc sắc bén và sự kiên nhẫn tuyệt vời.
Her razor-sharp mind allowed her to solve the coding error in seconds.
Đầu óc sắc bén của cô ấy đã cho phép cô ấy giải quyết lỗi mã nguồn chỉ trong vài giây.