reach the end of the road
/ritʃ ði ɛnd əv ðə roʊd/
đến bước đường cùng / kết thúc
Cách nói ẩn dụ dùng cho các mối quan hệ, dự án hoặc cuộc đời không thể tiếp tục thêm nữa.
The band realized they had reached the end of the road and decided to split up.
Nhóm nhạc nhận ra họ đã đến lúc phải kết thúc và quyết định tan rã.
After many failed attempts to save the business, we finally reached the end of the road.
Sau nhiều nỗ lực cứu vãn doanh nghiệp không thành, cuối cùng chúng tôi đã đến bước đường cùng.
The old car finally reached the end of the road and wouldn't start again.
Chiếc xe cũ cuối cùng cũng đã đến lúc hỏng hẳn và không thể khởi động lại được nữa.