read my lips
/riːd maɪ lɪps/
Nghe cho kỹ đây, nhớ kỹ lời tôi nói
Dùng để nhấn mạnh một tuyên bố hoặc một lời từ chối, làm rõ rằng không có chỗ cho sự hiểu lầm.
Read my lips: I am not going to lend you any more money.
Nghe cho kỹ đây: Tôi sẽ không cho bạn mượn thêm bất kỳ đồng nào nữa đâu.
The coach told the player, 'Read my lips, you are out of the team.'
Huấn luyện viên nói với cầu thủ, 'Hãy nghe cho kỹ, cậu đã bị loại khỏi đội.'
Just read my lips, I said no!
Hãy nghe cho kỹ lời tôi nói, tôi đã bảo là không!