read the Riot Act
/riːd ðə ˈraɪət ækt/
cảnh cáo nghiêm khắc, mắng mỏ răn đe
Ban đầu là một đạo luật của Anh được đọc to để giải tán đám đông bất hợp pháp, hiện nay nó được dùng theo nghĩa bóng để chỉ một lời cảnh cáo nghiêm khắc.
The manager read the team the Riot Act after their third consecutive loss.
Quản lý đã cảnh cáo cả đội một trận nghiêm khắc sau trận thua thứ ba liên tiếp của họ.
If you are late for work one more time, the boss is going to read you the Riot Act.
Nếu cậu đi làm muộn một lần nữa, sếp sẽ mắng mỏ cảnh cáo cậu một trận ra trò đấy.
My parents read me the Riot Act when they found out I had failed my exams.
Bố mẹ đã mắng tôi một trận răn đe khi họ phát hiện ra tôi đã trượt các kỳ thi.