ready to roll
/ˈred.i tuː roʊl/
sẵn sàng xuất phát; sẵn sàng bắt đầu
Cách diễn đạt thân mật gợi ý rằng mọi thứ đã xong xuôi và hành động có thể bắt đầu ngay lập tức.
The car is packed and we are ready to roll.
Xe đã xếp xong đồ và chúng tôi sẵn sàng xuất phát.
Once the software update is finished, the system will be ready to roll.
Sau khi cập nhật phần mềm xong, hệ thống sẽ sẵn sàng để vận hành.
Is the camera crew ready to roll?
Đội quay phim đã sẵn sàng bắt đầu chưa?