regain one's footing
/rɪˈɡeɪn wʌnz ˈfʊtɪŋ/
Lấy lại vị thế; lấy lại thăng bằng
Thành ngữ này được dùng cả nghĩa đen (thăng bằng vật lý) và nghĩa bóng, đặc biệt trong kinh doanh hoặc thể thao, để mô tả việc hồi phục sau một giai đoạn khó khăn.
The company is slowly starting to regain its footing after the financial crisis.
Công ty đang dần bắt đầu lấy lại vị thế của mình sau cuộc khủng hoảng tài chính.
He slipped on the ice but managed to regain his footing before falling.
Anh ấy trượt chân trên băng nhưng đã kịp lấy lại thăng bằng trước khi ngã.
The team needs a few wins to regain their footing in the league standings.
Đội bóng cần một vài trận thắng để lấy lại vị thế của mình trên bảng xếp hạng giải đấu.