reinvent the wheel

/ˌriːɪnˈvɛnt ðə wil/

mất thời gian làm những việc vô ích (làm lại những thứ đã có sẵn)

Bánh xe là một phát minh hoàn hảo; cố gắng thiết kế lại nó là một sự lãng phí công sức.

Don't reinvent the wheel; just use the template we already have.
Đừng làm những việc thừa thãi; cứ sử dụng mẫu mà chúng ta đã có sẵn đi.
We don't need to reinvent the wheel for every new marketing campaign.
Chúng ta không cần phải bắt đầu lại từ đầu cho mỗi chiến dịch tiếp thị mới.
The new manager is trying to reinvent the wheel instead of learning the current system.
Người quản lý mới đang cố gắng làm lại những thứ đã có thay vì học hệ thống hiện tại.