repay the compliment
/rɪˈpeɪ ðə ˈkɑmplɪmənt/
đáp lễ / trả lễ
Thành ngữ này được dùng khi bạn thực hiện một hành động tử tế tương tự cho người đã từng giúp đỡ hoặc đối xử tốt với bạn trước đó, nhằm thể hiện lòng biết ơn thông qua hành động.
They invited us for lunch last week, so we repaid the compliment by having them over for dinner.
Họ đã mời chúng tôi ăn trưa tuần trước, vì vậy chúng tôi đã đáp lễ bằng cách mời họ đến ăn tối.
She helped me move my furniture, and I later repaid the compliment by helping her paint her room.
Cô ấy đã giúp tôi chuyển đồ đạc, và sau đó tôi đã trả lễ bằng cách giúp cô ấy sơn phòng.
If someone holds the door for you, you can repay the compliment by saying thank you and smiling.
Nếu ai đó giữ cửa cho bạn, bạn có thể đáp lại bằng cách nói lời cảm ơn và mỉm cười.