repeat performance
/rɪ.ˈpiːt pɚ.ˈfɔːr.məns/
Sự lặp lại (của một sự kiện hoặc thành tích)
Ban đầu dùng trong sân khấu, thành ngữ này hiện được dùng rộng rãi trong thể thao, kinh doanh và đời sống để chỉ một kết quả lặp lại.
The team is working hard to ensure a repeat performance of last year's championship victory.
Đội bóng đang nỗ lực hết mình để đảm bảo sự lặp lại thành tích của chức vô địch năm ngoái.
The director doesn't want a repeat performance of the chaos we saw at the previous meeting.
Giám đốc không muốn thấy sự lặp lại của cảnh hỗn loạn mà chúng ta đã chứng kiến ở cuộc họp trước.
After the success of the first gala, the charity organized a repeat performance for new donors.
Sau thành công của buổi dạ tiệc đầu tiên, tổ chức từ thiện đã tổ chức một buổi biểu diễn lặp lại cho các nhà tài trợ mới.