ride a/the wave of something
/raɪd ə weɪv əv ˈsʌmθɪŋ/
tận hưởng hoặc thăng hoa nhờ vào một xu hướng/cảm xúc
Tận dụng một tình huống đang thịnh hành để đạt được thành công.
The candidate is riding a wave of popular support for his economic reforms.
Ứng cử viên đang thăng hoa nhờ làn sóng ủng hộ của công chúng đối với các cải cách kinh tế của mình.
Investors are riding the wave of optimism in the stock market this month.
Các nhà đầu tư đang tận hưởng làn sóng lạc quan trên thị trường chứng khoán tháng này.
The band is currently riding a wave of success following their world tour.
Ban nhạc hiện đang tận hưởng sự thành công vang dội sau chuyến lưu diễn thế giới của họ.