ride herd on
/raɪd hɝːd ɑːn/
giám sát, quản lý hoặc kiểm soát ai đó/cái gì đó
Được sử dụng để mô tả việc giám sát chặt chẽ hoặc kiểm soát nghiêm ngặt một nhóm người hoặc một quá trình để đảm bảo công việc được hoàn thành đúng đắn.
The manager has to ride herd on the new team to make sure they meet the deadline.
Người quản lý phải giám sát chặt chẽ nhóm mới để đảm bảo họ hoàn thành đúng hạn.
I need someone to ride herd on this project while I am away on vacation.
Tôi cần ai đó quản lý dự án này trong khi tôi đi nghỉ mát.
It is exhausting to ride herd on three toddlers all day long.
Thật mệt mỏi khi phải trông chừng ba đứa trẻ mới biết đi cả ngày.