right out of the gate
/raɪt aʊt əv ðə ɡeɪt/
ngay lập tức, ngay từ lúc bắt đầu một tình huống hay hoạt động
Ám chỉ sự bắt đầu ngay lập tức của một sự kiện, tương tự như một cuộc đua bắt đầu ngay khoảnh khắc cổng mở ra.
Right out of the gate, the movie captivates the audience with stunning visuals.
Ngay từ đầu, bộ phim đã lôi cuốn khán giả bằng những hình ảnh kinh ngạc.
The manager addressed the most difficult issues right out of the gate.
Người quản lý đã giải quyết các vấn đề khó khăn nhất ngay từ lúc bắt đầu.
We faced several technical challenges right out of the gate.
Chúng tôi đã đối mặt với vài thử thách kỹ thuật ngay lập tức.