rob the cradle
/rɑb ðə ˈkreɪdəl/
trâu già gặm cỏ non
Một cách nói không trang trọng và thường mang tính chỉ trích nhẹ khi có khoảng cách tuổi tác lớn trong một mối quan hệ.
My friends joked that I was robbing the cradle when I started dating a college student.
Bạn bè tôi đùa rằng tôi đang gặm cỏ non khi tôi bắt đầu hẹn hò với một sinh viên đại học.
He's nearly sixty and his new girlfriend is only twenty; he's definitely robbing the cradle.
Ông ấy đã gần sáu mươi và bạn gái mới chỉ mới hai mươi; ông ấy chắc chắn là trâu già gặm cỏ non rồi.
Is it considered robbing the cradle if there is a fifteen-year age gap?
Nếu có khoảng cách mười lăm tuổi thì có bị coi là gặm cỏ non không?