rolling in the aisles
/ˈroʊlɪŋ ɪn ði aɪlz/
cười nghiêng ngả
Được dùng để mô tả một nhóm khán giả cười nhiều đến mức như thể họ có thể ngã khỏi ghế và lăn ra các lối đi của rạp hát.
The comedian's performance had the entire audience rolling in the aisles.
Màn trình diễn của diễn viên hài đã khiến toàn bộ khán giả cười nghiêng ngả.
It was such a funny movie that we were rolling in the aisles the whole time.
Đó là một bộ phim hài hước đến mức chúng tôi đã cười nghiêng ngả suốt cả buổi.
His ridiculous stories always leave his friends rolling in the aisles.
Những câu chuyện nực cười của anh ấy luôn làm bạn bè cười nghiêng ngả.