root and branch
/ruːt ænd bræntʃ/
Một cách triệt để, tận gốc, toàn diện.
Thành ngữ này sử dụng hình ảnh ẩn dụ của một cái cây để gợi ý rằng một hành động có tác động đến mọi thứ từ rễ dưới đất đến các cành trên cao.
The entire education system needs to be reformed root and branch.
Toàn bộ hệ thống giáo dục cần phải được cải cách một cách triệt để.
The new CEO plans to reorganize the company root and branch.
Giám đốc điều hành mới có kế hoạch tái cơ cấu công ty một cách toàn diện.
The corruption was destroyed root and branch after the investigation.
Tham nhũng đã bị tiêu diệt tận gốc sau cuộc điều tra.