rub it in

Xoáy sâu vào nỗi đau/lỗi lầm của ai đó; đắc ý trên nỗi đau của người khác.

• I know I made a fool of myself, but you don't have to rub it in.

  Tôi biết tôi đã làm trò hề rồi, nhưng bạn không cần phải xoáy sâu vào chuyện đó.

• He kept rubbing it in that his team won and mine lost.

  Anh ta cứ đắc ý nhắc lại chuyện đội anh ta thắng còn đội tôi thua.

• Stop rubbing it in! I feel bad enough as it is.

  Đừng có đay nghiến nữa! Tôi đã đủ buồn rồi.