rub someone's nose in it

Đay nghiến, nhắc đi nhắc lại lỗi lầm của ai đó để làm họ khó chịu.

• I know I messed up the presentation, but you don't have to rub my nose in it.

  Tôi biết tôi đã làm hỏng bài thuyết trình, nhưng bạn không cần phải đay nghiến tôi đâu.

• She loves to rub his nose in it every time he fails a test.

  Cô ta rất thích xoáy sâu vào mỗi khi anh ấy trượt bài kiểm tra.

• Stop rubbing her nose in it; she's already apologized.

  Đừng có đay nghiến cô ấy nữa; cô ấy đã xin lỗi rồi.