run a mile
/rʌn ə maɪl/
Tránh xa; chạy mất dép (vì sợ hãi hoặc không thích).
Thường dùng để mô tả sự ác cảm mạnh mẽ đối với một trách nhiệm cụ thể hoặc một tình huống đáng sợ.
Most people would run a mile if they were asked to give a speech in public.
Hầu hết mọi người sẽ chạy mất dép nếu bị yêu cầu phát biểu trước công chúng.
He'll run a mile if you suggest that he should settle down and get married.
Anh ta sẽ tránh xa ngay nếu bạn gợi ý rằng anh ta nên ổn định và kết hôn.
I used to run a mile from any task that involved math.
Tôi từng né tránh mọi công việc có liên quan đến toán học.