run out of steam

Hết năng lượng, đuối sức, mất đà.

• The reform movement seems to have run out of steam.

  Phong trào cải cách dường như đã bị mất đà.

• I was doing well in the race, but I ran out of steam in the last mile.

  Tôi đã thi đấu tốt trong cuộc đua, nhưng tôi đã bị đuối sức ở dặm cuối cùng.

• After working for twelve hours, he finally ran out of steam.

  Sau khi làm việc suốt mười hai tiếng, cuối cùng anh ấy cũng hết sạch năng lượng.