sail against the wind

Đi ngược chiều gió; nỗ lực làm điều gì đó khi hoàn cảnh không thuận lợi.

• Trying to introduce new rules now is like sailing against the wind.

  Cố gắng đưa ra các quy định mới lúc này giống như là đang đi ngược chiều gió vậy.

• The independent candidate felt he was sailing against the wind throughout the campaign.

  Ứng cử viên độc lập cảm thấy mình đang nỗ lực trong vô vọng suốt cả chiến dịch.

• It is difficult to grow a business when you are sailing against the wind of a recession.

  Thật khó để phát triển doanh nghiệp khi bạn đang phải đối mặt với những khó khăn của thời kỳ suy thoái.