save for a rainy day
/seɪv fɔːr ə ˈreɪni deɪ/
tiết kiệm tiền bạc phòng khi gặp khó khăn hoặc túng thiếu
Cụm từ này sử dụng 'một ngày mưa' như một phép ẩn dụ cho một giai đoạn khó khăn tài chính hoặc rắc rối không lường trước được.
I'm putting this bonus into my savings account to save for a rainy day.
Tôi đang gửi khoản tiền thưởng này vào tài khoản tiết kiệm để dành dụm phòng khi cơ nhỡ.
It is always wise to keep some extra cash for a rainy day.
Luôn là khôn ngoan khi giữ một ít tiền mặt dự phòng lúc khó khăn.
Don't spend all your inheritance at once; you should save some for a rainy day.
Đừng tiêu hết tiền thừa kế cùng một lúc; bạn nên để dành một ít phòng khi túng thiếu.