saved by the bell
/seɪvd baɪ ðə bɛl/
Được cứu thoát vào phút chót
Ban đầu xuất phát từ môn quyền anh, nơi tiếng chuông kết thúc hiệp đấu cứu võ sĩ khỏi việc bị xử thua.
I didn't know the answer, but the teacher was interrupted—saved by the bell!
Tôi không biết câu trả lời, nhưng giáo viên bị ngắt quãng — thật đúng là được cứu vào phút chót!
The meeting ended just as they were about to ask me for the report—saved by the bell.
Cuộc họp kết thúc ngay khi họ định hỏi tôi về bản báo cáo — thật may là được giải vây đúng lúc.
I was about to get into a huge argument, but then the phone rang—saved by the bell.
Tôi sắp sửa dính vào một cuộc cãi vã lớn, nhưng rồi điện thoại reo — cứu tinh xuất hiện đúng lúc.