scare the shit out of somebody
/skɛr ðə ʃɪt aʊt əv ˈsʌmˌbɑdi/
Làm ai đó sợ vãi linh hồn / sợ vãi cả ra quần
Một biểu đạt rất thân mật và thô tục được dùng để nhấn mạnh trong văn nói suồng sã.
That spider on the wall scared the shit out of me.
Con nhện trên tường đó làm tôi sợ vãi linh hồn.
He almost scared the shit out of his sister by wearing a mask.
Anh ta suýt nữa làm em gái mình sợ vãi cả ra quần bằng cách đeo mặt nạ.
Stop it! You're scaring the shit out of the kids!
Dừng lại đi! Bạn đang làm lũ trẻ sợ khiếp vía đấy (cách nói bỗ bã)!