second banana
/ˈsek.ənd bəˈnæn.ə/
người đóng vai phụ, người ở vị trí thứ yếu, trợ thủ
Thường dùng để chỉ người luôn đứng dưới bóng của một người lãnh đạo hoặc một diễn viên chính.
I'm tired of playing second banana to my brother in everything we do.
Tôi mệt mỏi với việc phải đóng vai phụ cho anh trai mình trong mọi việc chúng tôi làm.
The Vice President is often seen as the second banana to the President.
Phó Tổng thống thường được xem là người ở vị trí thứ yếu so với Tổng thống.
He was happy to be the second banana as long as the work got done.
Anh ấy hài lòng với việc làm trợ thủ miễn là công việc được hoàn thành.