send mixed messages
/sɛnd mɪkst ˈmɛsɪdʒɪz/
đưa ra những thông điệp mâu thuẫn
Thường được dùng trong bối cảnh hẹn hò hoặc giao tiếp công việc khi hành động không đi đôi với lời nói.
He is sending mixed messages by texting me every day but refusing to go out.
Anh ấy đang đưa ra những thông điệp mâu thuẫn khi nhắn tin cho tôi mỗi ngày nhưng lại từ chối đi chơi.
The company is sending mixed messages about its remote work policy.
Công ty đang đưa ra những thông điệp mâu thuẫn về chính sách làm việc từ xa.
Stop sending mixed messages and just tell me if you are interested or not.
Đừng đưa ra những thông điệp mâu thuẫn nữa và hãy nói cho tôi biết bạn có quan tâm hay không.