set something aflame
/set ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈfleɪm/
Làm bốc cháy hoặc khơi dậy cảm xúc mãnh liệt
Mặc dù có thể ám chỉ việc gây cháy theo nghĩa đen, cụm từ này thường được dùng theo nghĩa bóng để mô tả thứ gì đó khơi dậy phản ứng mạnh mẽ, trí tưởng tượng hoặc niềm đam mê ở con người.
The speaker's words set the audience's hearts aflame with hope.
Lời nói của diễn giả đã thắp sáng trái tim khán giả bằng hy vọng.
A single spark from the campfire set the dry grass aflame.
Một tia lửa duy nhất từ đống lửa trại đã làm đám cỏ khô bốc cháy.
The new discovery set the scientific community aflame with excitement.
Phát hiện mới đã khiến cộng đồng khoa học sôi sục vì phấn khích.