set the world alight
/sɛt ðə wɜrld əˈlaɪt/
Thành công rực rỡ, làm rạng danh, gây tiếng vang lớn.
Thành ngữ này ám chỉ rằng thành công của ai đó rực rỡ đến mức thu hút sự chú ý của toàn thế giới, giống như việc thắp sáng cả thế gian bằng sự hào hứng.
His new movie is good, but it is unlikely to set the world alight.
Bộ phim mới của anh ấy khá hay, nhưng khó có thể tạo nên một cơn địa chấn toàn cầu.
The young singer set the world alight with her debut performance.
Nữ ca sĩ trẻ đã làm rạng danh thế giới với màn trình diễn ra mắt của mình.
She was a bright student, though she never really set the world alight in her professional career.
Cô ấy từng là một sinh viên giỏi, mặc dù cô ấy chưa bao giờ thực sự đạt được thành công vang dội trong sự nghiệp chuyên môn.