shake a leg
/ʃeɪk ə lɛɡ/
Nhanh chân lên, khẩn trương lên
Cách nói thân mật dùng để bảo ai đó di chuyển hoặc làm việc nhanh hơn.
Come on, shake a leg, or we'll be late for the movie!
Thôi nào, nhanh chân lên, không thì chúng ta sẽ trễ buổi xem phim mất!
The bus is leaving in five minutes, so shake a leg!
Xe buýt sẽ rời đi trong năm phút nữa, vì thế khẩn trương lên!
We need to shake a leg if we want to finish this project by tonight.
Chúng ta cần phải nhanh tay lên nếu muốn hoàn thành dự án này trước tối nay.