sharp elbows
/ʃɑrp ˈɛlboʊz/
Sự ganh đua quyết liệt, không ngại va chạm để đạt mục đích
Dùng ẩn dụ cho những người có tham vọng quyết liệt trong sự nghiệp hoặc đời sống xã hội.
In the world of fashion, you need sharp elbows to get to the top.
Trong thế giới thời trang, bạn cần sự ganh đua quyết liệt để vươn lên dẫn đầu.
She used her sharp elbows to secure the promotion over her colleagues.
Cô ấy đã dùng sự quyết đoán không ngại va chạm của mình để giành lấy vị trí thăng tiến trước các đồng nghiệp.
Politics is a career that often requires a bit of sharp elbows.
Chính trường là một sự nghiệp thường đòi hỏi một chút sự cạnh tranh gay gắt.