shock horror
/ʃɑːk ˈhɔːr.ɚ/
Ôi thật là kinh khủng (dùng với ý mỉa mai, châm chọc).
Một thốt từ hài hước hoặc mỉa mai dùng khi đưa tin về điều gì đó dễ đoán hoặc tầm thường, nhưng giả vờ như đó là một vụ bê bối.
The politician lied again—shock horror!
Vị chính trị gia đó lại nói dối—thật là một cú sốc kinh khủng làm sao (mỉa mai)!
So the train is late again today, shock horror.
Vậy là hôm nay tàu lại trễ tiếp, thật là bất ngờ quá đi mà.
They broke up after only two weeks, shock horror.
Họ chia tay chỉ sau hai tuần, sốc chưa kìa.