shoulder to shoulder

/ˈʃoʊl.dɚ tuː ˈʃoʊl.dɚ/

Vai kề vai; sát cánh bên nhau.

Có thể mô tả khoảng cách vật lý (như trong đám đông) hoặc sự đoàn kết, nỗ lực chung.

The fans stood shoulder to shoulder in the crowded stadium.
Các cổ động viên đứng sát vai nhau trong sân vận động đông đúc.
The two communities worked shoulder to shoulder to rebuild the town.
Hai cộng đồng đã cùng nhau sát cánh để xây dựng lại thị trấn.
We must stand shoulder to shoulder against injustice.
Chúng ta phải kề vai sát cánh chống lại sự bất công.