shut the front door!
/ʃʌt ðə frʌnt dɔr/
Thật không thể tin được! (Từ lóng)
Một cách hài hước để bày tỏ sự cú sốc, tương tự như 'Không đời nào!'
You got the promotion? Shut the front door!
Bạn được thăng chức rồi sao? Thật không thể tin được!
Shut the front door! I can't believe she's actually moving to Paris.
Không thể nào! Tôi không tin được là cô ấy thực sự sẽ chuyển đến Paris.
He won the lottery? Shut the front door!
Anh ta trúng số á? Thật bất ngờ quá!