sick as a dog
/sɪk æz ə dɔɡ/
Ốm nặng, nôn thốc nôn tháo
Một thành ngữ thân mật dùng để mô tả việc bị ốm rất nặng, thường đi kèm với nôn mửa nhiều.
I was sick as a dog all night after eating that undercooked chicken.
Tôi đã bị nôn thốc nôn tháo suốt cả đêm sau khi ăn món gà chưa chín đó.
She couldn't come to work because she was sick as a dog with the flu.
Cô ấy không thể đi làm vì bị ốm rất nặng do cúm.
He looked sick as a dog and could barely stand up.
Anh ấy trông cực kỳ ốm yếu và gần như không thể đứng vững.