sing a different tune
/sɪŋ ə ˈdɪfərənt tun/
Thay đổi thái độ/giọng điệu
Thường dùng khi ai đó trở nên hợp tác hơn hoặc thay đổi ý định sau khi nhận được thông tin mới hoặc lợi ích.
He was against the merger at first, but now that he's been offered a promotion, he's singing a different tune.
Lúc đầu anh ta phản đối việc sáp nhập, nhưng giờ khi được đề bạt, anh ta đã đổi giọng.
You'll be singing a different tune when you realize how much work is actually involved.
Bạn sẽ thay đổi thái độ khi nhận ra thực tế công việc này vất vả đến mức nào.
The critics were singing a different tune after the movie became a massive box office hit.
Các nhà phê bình đã thay đổi thái độ sau khi bộ phim trở thành một cú hit phòng vé khổng lồ.