sister under the skin
/ˈsɪstər ˈʌndər ðə skɪn/
Phụ nữ dù khác biệt hoàn cảnh nhưng vẫn có chung bản chất/sự đồng cảm
Thành ngữ này gợi ý về một sợi dây liên kết cơ bản hoặc trải nghiệm chung giữa tất cả phụ nữ, ngụ ý rằng những khác biệt bên ngoài chỉ là phù phiếm.
Despite their different upbringing, they realized they were sisters under the skin.
Dù có cách giáo dục khác nhau, họ nhận ra mình là những người phụ nữ có chung sự đồng cảm.
The movement emphasized that every woman is a sister under the skin.
Phong trào nhấn mạnh rằng mọi phụ nữ đều có chung bản chất và tiếng nói.
Rich or poor, we are all sisters under the skin when it comes to motherhood.
Dù giàu hay nghèo, chúng ta đều là những người phụ nữ có chung nỗi niềm khi nói đến thiên chức làm mẹ.