sit bolt upright
/sɪt boʊlt ˈʌp.raɪt/
Ngồi bật dậy; ngồi thẳng đơ (vì kinh ngạc hoặc giật mình)
Cũng có thể dùng với từ 'stand' (đứng thẳng đơ).
She sat bolt upright in bed when she heard the loud crash.
Cô ấy ngồi bật dậy thẳng lưng trên giường khi nghe thấy tiếng va chạm lớn.
The student sat bolt upright when the principal walked in.
Cậu học sinh ngồi ngay ngắn thẳng lưng khi hiệu trưởng bước vào.
He was sitting bolt upright, clearly very nervous.
Anh ta đang ngồi thẳng đơ, rõ ràng là rất lo lắng.