slam dunk
/slæm dʌŋk/
Một thành công chắc chắn; một việc dễ như trở bàn tay.
Ban đầu là một cú ghi điểm trên cao trong bóng rổ, hiện nay nó mô tả bất kỳ tình huống nào mà thành công đã được đảm bảo.
With his experience, getting the job was a slam dunk.
Với kinh nghiệm của anh ấy, việc có được công việc đó là một thành công chắc chắn.
The evidence against the suspect made the trial a slam dunk for the prosecution.
Bằng chứng chống lại nghi phạm đã biến phiên tòa thành một thắng lợi hiển nhiên cho bên công tố.
Don't assume the deal is a slam dunk until the contract is signed.
Đừng cho rằng thỏa thuận này chắc chắn thành công cho đến khi hợp đồng được ký kết.