slice and dice

Chia nhỏ và mổ xẻ/phân tích dữ liệu

• We need to slice and dice the sales figures to see which regions are underperforming.

  Chúng ta cần chia nhỏ và mổ xẻ các số liệu bán hàng để xem khu vực nào đang hoạt động kém.

• The marketing tool allows you to slice and dice your audience by age and interests.

  Công cụ tiếp thị cho phép bạn phân tích chi tiết đối tượng khán giả theo độ tuổi và sở thích.

• Analysts spent the weekend trying to slice and dice the new market data.

  Các nhà phân tích đã dành cả cuối tuần để cố gắng chia nhỏ và phân tích dữ liệu thị trường mới.